Na fotografiích je patrná typická kulovitá hálka, kterou na listech dubů vytváří žlabatka dubová. Tato drobná blanokřídlá vosička klade vajíčka do pletiv mladých listů. Strom na podnět larvy reaguje vytvořením hálky – uzavřené výživné dutiny, ve které larva bezpečně dorůstá.
Hálky mají průměr obvykle 1–3 cm, jsou kulovité, často se zřetelným malým výstupkem na povrchu. Jejich barva se v průběhu vývoje mění: z počáteční zelenožluté na oranžovou a později až červenou, jak je dobře vidět na snímcích. Povrch bývá jemně tečkovaný.
Duběnky patří mezi nejhojnější a nejznámější hálky na našich dubech. Stromu zásadně neškodí; jde o přirozenou součást života dubových porostů.
